var menu_width = 0;
$(document).ready(function(){
  $(".menu ul li").each(function(){
      menu_width+=parseInt($(this).outerWidth())+2;
  });
  $(".menu ul").css('width', menu_width);
  $(".info_bubble").fadeOut("fast");
  $(".info_bubble").css('left', 'auto');
  $(".bubble_trigger").hover(function(){
      $('~.info_bubble', this).fadeIn("fast");
    },function(){
      $('~.info_bubble', this).fadeOut("fast");
  });
});